Far-left protesters chant outside a Charlie Kirk event at the University of New Mexico