Respect for Marriage Act moves to the Senate after House vote