Biden makes new commitments to Native Americans to strengthen tribal rights