McCordsville woman dies from thermal and inhalation injuries during house fire