Activist says she faced racist comments at Buckingham Palace reception, palace official steps down