England-Wales rivalry: Geography divides fans in border town