Senate passes Respect for Marriage Act in bipartisan vote