Nury Martinez, a rising star in L.A. politics, potentially faces a career in ruins