Michigan school accused of adding a litter box for furries