Lukewarm reaction greets passage of bipartisan marriage protection bill