SBF used a loophole in the Citizens United rule to donate $37M of "dark money" to Republicans