Dos and Don'ts for the holiday shipping season