Grey wolves infected with this parasite are more likely to become pack leaders, scientists say