Ron Gould of the Mohave County Board of Supervisors was told he would be arrested if he did not certify the election