New questions arise from gruesome discovery tied to missing Tenn. mom