Writing police: British v American #shorts