Virginia man accused of catfishing teen and murdering family in California