US Coast Guard rescues man overboard