Beating Pokémon one error at a time