California sues over 'forever chemicals' that taint water