Telstra is hanging up its offshore services, moving call centres back to Australia.