White House sends mixed messages on Biden's involvement in rail strike talks