Bali holidaymakers have told of their panic after being rocked by a powerful earthquake.