Economy passengers will be able to "rent" a bed by 2024 on Air New Zealand flights