Animal lovers in NSW could be allowed to keep native species as pets without a licence