Americans spent more than $9 billion online on Black Friday but "due to soaring inflation, many spent more — but received less."