More than 260 digital submissions received in Idaho murders probe