Scotland denied independence referendum by UK court