New details emerge after stabbing deaths of four Idaho college students