Brazil judge fines Bolsonaro's party, court quashes his election challenge