Scottish govt vows UK independence push despite court setback