Clear Creek County deputies indicted, fired in connection to shooting that killed Christian Glass