Authorities investigating whether Idaho victim had a stalker