The Colorado shooter’s dad on finding out his son murdered people