The terrorist attack killed at least one person on the highway between Jerusalem and Tel Aviv