Idaho detectives unable to confirm that Kaylee Goncalves had a stalker