Colorado shooting suspect moved from hospital to jail