Fuel excise cut will not be extended in ‘difficult’ decision, treasurer Jim Chalmers says