Australian MP says the Queen was the 'Michael Jordan of aristocracy' in condolence motion