Texas man, founder of Oath Keepers awaiting fate from jury on Jan. 6 charges