Fort Worth man accused of making and shipping thousands of machine gun converter devices