Election officials took 6-hour 'detour' into closed building DURING ballot counting