Documentary on NASA’s 'Oppy' is making audiences cry