How a false claim about Iran executions spread online