Fiancée of Jan. 6 Defendant Reportedly Denied Cancer Treatment Speaks Out