Drunken Ukrainian fans drew Hitler mustache and wrote "Sieg Heil" on the Qatar World Cup symbol