Casey Cares Foundation helps families of critically ill children while inflation takes a hit on donations