Appellate court is chosen to hear the cases over controversial OSHA vaccine/testing rule