Advocates warn uptick in LGBTQ violence tied to political rhetoric