Australia Post ‘apologises unreservedly’